难经语译

凌耀星，上海中医药大学教授、主任医师，全国著名《内经》学专家，上海市名中医。1919年出生。其远祖凌云，乃明代弘治年间御医，凌老是第十六代传人。她于1936年松江女中高中毕业后即随父习医，1944年独立开业。1956年上海中医学院（今上海中医药大学）创立后，应邀讲授《内经》课程，历任《内经》教研室主任、顾问等职。先后担任上海中医药大学、上海市中医药研究院专家委员会教学组长，中国中医研究院（今中国中医科学院）研究生部客座教授，中华全国中医学会理论研究委员会委员、内经学会顾问、中医内科委员会委员，卫生部全国高等医学院校中医专业教材编审委员等职。1989年被列入上海高级专家名录，1990年被列入全国高校古籍整理研究学者名录，1997年被国务院评为发展我国高等教育事业突出贡献者。享受国务院政府特殊津贴。

《难经》是中医学的经典著作之一，它继承了汉以前的医学成就，并对后世医学理论的发展有重要的影响。以阐明《内经》等古医经的要旨为主，用问答的体裁，设为八十一难。内容包括生理、病理、诊断、治疗等各方面。特别是对脉学的论述尤为精要，有创造性的立说。对三焦和命门的学说，提出了新的论点，并比较系统地论述了奇经八脉的循行、功能与病症，以及腧穴、原穴、募穴在针刺治疗上的作用。本书对深入研究中医理论，更好地指导临床实践，有重要的价值。《难经语译》是对《难经》整理研究的成果，以凌耀星主编的《难经校注》为依据编写。具体编写原则和方法忠实于原文内容和词义，以现代汉语进行直译；凡难字、僻字、异读字，加注音及同音字；疑难及有歧义的字词，辅以注释，但不加训诂及考证。每一难原文之前加提要，末酌加按语。

1991年人民卫生出版社出版，2013年再版，收入《中医古籍整理丛书重刊》。

本书适合初学《难经》者参阅。