如果牙齿疼痛导致面颊部肿胀，患者要及时去医院就诊，明确原因，并针对原因进行治疗。

如果是由于根尖周炎导致的面颊部肿胀，要积极进行根管治疗，引流感染。如果口腔内的软组织肿胀已经到达黏膜下，还需要切开黏膜，引流脓液，缓解症状。部分患者还可能会出现体温升高等全身感染的症状，就需要使用抗生素进行治疗，并注意休息，增强机体抵抗力。

需要注意的是，如果出现颌面部间隙感染，还需要进行其他治疗，甚至需要住院进行治疗。