急性睾丸炎和慢性睾丸炎的区别如下：

1、病因不同：急性睾丸炎多是由于细菌、病毒、支原体、衣原体等病原微生物感染引起的；而慢性睾丸炎，通常是由于急性炎症治疗不彻底，或者本身的慢性炎症导致的。

2、症状不同：急性睾丸炎的病情比较重，通常会出现发热，睾丸附睾迅速增大、质地变硬，睾丸附睾红肿，睾丸附睾疼痛等症状；而慢性睾丸炎发展比较缓慢，会出现睾丸慢性增大、质地较硬，压痛等症状，严重者会出现睾丸萎缩的症状。

3、治疗方法不同：急性睾丸炎通常需要使用抗生素进行治疗；而慢性睾丸炎，则可使用中药或者物理方法进行治疗。