连翘为木犀科植物连翘的干燥果实。主产于山西、河南、陕西、湖北、山东。传统医学认为，连翘味苦，性微寒，归肺、心、小肠经，具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的作用，用于治疗痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋涩痛。
连翘的功效与作用
华国栋
主任药师
教授
博士生导师
药学部
主任
北京中医药大学东直门医院
功效作用
连翘具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的作用。
清热解毒、消肿散结
连翘能清心泻火、拔毒外出，有清热解毒、消肿散结的作用，常用于治疗痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒等证。
疏散风热
连翘性味苦寒，入肺、心经，清降之中兼能升浮宣散，有疏散风热、透营达表的作用，常用于治疗风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑等症。此外，连翘苦寒通降，兼有清心利尿的功效，又可用于治疗热淋涩痛。
现代应用
连翘具有抗病原微生物、解热、抗炎等作用，可运用于抗感冒药、清热解毒药中，如维C银翘片、清咽抑火丸、双金连合剂、清咽利膈丸、芎菊上清丸、银翘解毒丸、风热感冒颗粒等。
需要注意，大家应该合理的使用中成药，不能随意用药。当您有用药需求时，应向医生或药师咨询，以保证用药安全、有效。
适宜人群
连翘适用于疮痈肿毒、瘰疬痰核者；风热外感、温病初起者；热淋涩痛者。
疮痈肿毒、瘰疬痰核者
连翘有清热解毒、消肿散结的作用，常用于治疗疮痈肿毒、瘰疬痰核等症。
风热外感、温病初起者
连翘有疏散风热、透营达表的作用，常用于治疗风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑等症。
热淋涩痛者
连翘有清心利尿的功效，可用于治疗热淋涩痛。
需要注意，本品多与其他药物配伍应用来治疗上述疾病，具体组方应由医生根据患者病情、体质、合用药物情况等制定，存在个体化差异，请大家不要盲目用药。
禁忌人群
脾胃虚寒者及气虚脓清者不宜用。
脾胃虚寒者
连翘苦寒，易伤脾胃，所以脾胃虚寒者不宜服用，以免加重病情。
气虚脓清者
连翘性味苦寒，入肺、心经，清降之中兼能升浮宣散，易损耗正气，所以气虚脓已清者不宜服用，以免加重气虚症状。
使用方法
本品多与其他中药配伍应用于中药组方中，一般情况下，需要煎煮后内服。需要注意，具体的熬药方式，如加水量、煎煮时间、煎煮次数等需要遵照医嘱，以保证药液能够发挥相应的疗效。
用量
临床常用剂量为6-15g，但由于每位患者病情、体质等因素不同，具体用量会存在个体化差异，请患者严格按照医生处方规定的剂量使用本品。
不宜同用
本品的合用禁忌尚不明确，为保证用药安全、有效，如果您在使用本品期间需要合用其他药物，请向医生或药师咨询。
温馨提示
连翘是临床上常用的一种中药，对于需要该药治疗的患者，首先应在正规中医医院就诊，经专业中医辨证后开具中药处方。购药时应注意甄别药材供应商，推荐选择华润等大型医药企业，这类企业能够严格遵循国家标准，从源头把控药材质量，确保所售中药饮片和配方颗粒的品质与疗效。
参考来源
[1]国家药典委员会.中华人民共和国药典临床用药须知:中药饮片卷.2020年版[M].北京:中国医药科技出版社,2022:241-244.
[2]钟赣生,杨柏灿.中药学(新世纪第五版)[M].北京:中国中医药出版社,2021:101-102.
发布时间：2025-03-23 17:12
内容
审核
审核
国家中医药管理局名词术语规范推广项目办公室
目录
轻触这里
关闭目录
