甲沟炎疼痛难忍，应该及时前往医院的皮肤科或普通外科就诊，医生会通过相关检查明确患者的具体情况，并进行针对性的治疗。
临床上，疼痛难忍的甲沟炎，通常表示甲沟炎已经有明确的脓肿形成，此时医生会根据病原学检查及药敏试验的结果，给予患者服用敏感的抗生素，比如阿莫西林胶囊、复方磺胺甲噁唑片等，待炎症消退后，患者的疼痛症状也会随之缓解。需注意，在炎症消退的过程中，患者可在医生的指导下服用布洛芬缓释胶囊等药物，以起到止痛的作用。
如果上述方法治疗效果不明显，或者患者存在嵌甲等情况，则医生会考虑为患者进行手术治疗，常用的手术方法包括脓肿切开引流术、拔甲术等。需要注意的是，由于拔甲所造成的创伤较大，可能反而引起更加明显的疼痛，所以在拔甲后，医生通常会给予患者服用布洛芬缓释胶囊等药物，以起到缓解疼痛的作用。