甲癣不治疗，可能会影响美观、引起自身传染或传染给他人。
1、影响美观：如果甲癣不治疗，则随着病情的发展，病甲可能会发生增厚、分离、变色、萎缩、脱落、表面凹凸不平等改变，进而影响美观。
2、引起自身传染：甲癣是由于皮肤癣菌感染甲板和甲下组织所引起的疾病，病甲中的皮肤癣菌容易蔓延至相邻的正常甲之中，从而使正常甲也患有甲癣；如果病甲接触到了正常皮肤，则可能引起体癣等皮肤癣菌病。
3、传染给他人：如果甲癣患者的病甲与正常人的甲相接触，则可能导致正常人也患有甲癣；如果正常人与甲癣患者共用拖鞋、袜子、洗脚盆、擦脚巾等，则甲癣可能通过间接途径传染给别人。
综上所述，一旦怀疑罹患甲癣，应该及时前往医院皮肤科就诊，医生会通过相关检查明确诊断，并根据具体情况，进行针对性的治疗，以免引起严重的后果。