角膜云翳的形成主要由角膜的炎症或外伤引起。当角膜发生炎症或外伤后，会不同程度的影响角膜的结构，在角膜组织修复以后，其不同的层次之间，可能会出现一些瘢痕。这些瘢痕如果比较浅，像云雾一样，肉眼不容易发现，则称其为云翳。因为角膜云翳比较浅淡，所以对视力的影响也比较小。
1、角膜炎症。引起角膜云翳的角膜炎症主要指感染性角膜炎，例如细菌性角膜炎、真菌性角膜炎、病毒性角膜炎，这些疾病恢复后都容易形成角膜云翳。
2、角膜外伤。当角膜受外伤并逐渐修复时，其部分组织会被纤维组织所代替，会使角膜不太透明，从而造成角膜云翳。
容易出现角膜云翳的人群，主要是容易发生角膜炎症以及外伤的体力劳动者、农村工作人员、眼外伤患者，这些人一旦发生角膜炎症或外伤，都容易出现角膜的云翳。
