细菌性前列腺炎通常无需夫妻同治。
细菌性前列腺炎临床上可分为急性细菌性前列腺炎和慢性细菌性前列腺炎。其具体病因如下：
1、急性细菌性前列腺炎：主要致病菌为大肠埃希菌，其次为金黄色葡萄球菌、肺炎克雷白菌、变形杆菌、假单胞菌属等，绝大多数为单一病原菌感染。细菌或其他病原体感染前列腺并迅速大量生长繁殖，多为血行感染、经尿道逆行感染。
2、慢性细菌性前列腺炎：主要致病因素为病原体逆行感染，病原体主要为葡萄球菌属，其次为大肠埃希菌、棒状杆菌属及肠球菌属等。前列腺结石和尿液反流可能是病原体持续存在和感染复发的重要原因。
综上所述，无论是急性前列腺炎还是慢性前列腺炎，一般都不会造成传染，因此无需夫妻同治。但需要注意的是，因淋球菌、衣原体、支原体等特殊病原体引起的前列腺炎，则具有传染性，可能会通过性接触传播给女方，则需要夫妻同治。