慢性附件炎的治疗可使用非甾体抗炎药、抗惊厥药物、对病原体敏感的抗生素等药物。
慢性附件炎是一种发生于子宫附件（即输卵管和卵巢）的慢性炎症性疾病，一般由急性附件炎迁延而来，以慢性盆腔痛为主要症状。对患者来说，药物治疗的主要目的是解决慢性盆腔痛与急性盆腔炎反复发作。针对前者，患者可使用对乙酰氨基酚、布洛芬等非甾体抗炎药，或是卡马西平、苯妥英钠等抗惊厥药物；针对后者，患者需遵医嘱选择对病原体敏感的抗生素，比如甲硝唑、头孢曲松钠等。另外，部分患者还可配合使用康妇消炎栓等中成药。
此外，为了达到更好的治疗效果，患者还可酌情接受手术治疗与物理治疗。其中，手术治疗较为复杂，以切除病灶、松解粘连、阻断神经为主要目的；而物理治疗是将电流传送至脊神经或外周神经，以达到治疗慢性疼痛目的的方法。
由于本病很难完全治愈，且急性附件炎容易反复发作，患者应在急性发作时及时前往正规医院妇科接受治疗，避免疾病进展。