精索炎可以通过药物治疗、物理治疗、生活方式管理等方式进行治疗。
1、药物治疗：精索炎主要由感染引起，可以使用根据药敏试验结果，选择盐酸左氧氟沙星胶囊、红霉素肠溶片等敏感抗生素进行治疗；由结核杆菌等特殊病原体引起的精索炎，需要针对性使用异烟肼片、利福平胶囊等抗结核药物进行治疗。如果患者还存在附睾炎、精囊炎、前列腺炎等其他部位的感染灶，也要同时进行抗感染治疗。局部有损伤、疼痛症状的患者，可以使用对乙酰氨基酚片、维生素C片等药物缓解症状。
2、物理治疗：患者可以进行局部热敷等物理治疗，可以促进局部血液循环，有助于炎症恢复。
3、生活方式管理：良好的生活方式有助于减轻炎症，患者应多饮水、多排尿，尽量不要憋尿；要注意保护阴囊部位，尽量避免碰撞、挤压；要做好个人卫生，定期对会阴部位进行清洗，并及时更换干净的内裤；要规律作息，保证充足的睡眠时间，避免熬夜；要养成良好的饮食习惯，保证蛋白质、维生素等营养物质的摄入，避免进食辛辣刺激的食物，不酗酒。
需要注意的是，精索炎可能导致排精异常，患者未完全康复前，不能过度性生活，以免病情加重。