翠云草为卷柏科植物翠云草的全草。分布于华东、中南、西南各地。传统医学认为,翠云草味淡、微苦,性凉,具有清热利湿、解毒、止血的功效,用于治疗黄疸、痢疾、泄泻、水肿、淋病、筋骨痹痛、吐血、咳血、便血、外伤出血、痔漏、烫火伤、蛇咬伤。
翠云草的功效与作用

王丽霞
主任药师
教授
硕士生导师
药学部
中国中医科学院广安门医院
功效作用
翠云草具有清热利湿、解毒、止血的功效。
清热利湿、解毒、止血
翠云草味淡、微苦,性凉,具有清热利湿、解毒、止血的功效,用于治疗黄疸、痢疾、泄泻、水肿、淋病、筋骨痹痛、吐血、咳血、便血、外伤出血、痔漏、烫火伤、蛇咬伤。
现代应用
常见的含有翠云草的中成药有银菊感冒片、翠莲解毒片等。
需要注意,大家应该合理的使用中成药,不能随意用药。当您有用药需求时,应向医生或药师咨询,以保证用药安全、有效。
适宜人群
翠云草适用于黄疸、痢疾、泄泻、水肿、淋病、筋骨痹痛、吐血、咳血、便血、外伤出血、痔漏、烫火伤、蛇咬伤者。
黄疸、痢疾、泄泻、水肿、淋病、筋骨痹痛、吐血、咳血、便血、外伤出血、痔漏、烫火伤、蛇咬伤者
翠云草味淡、微苦,性凉,具有清热利湿、解毒、止血的功效,用于治疗黄疸、痢疾、泄泻、水肿、淋病、筋骨痹痛、吐血、咳血、便血、外伤出血、痔漏、烫火伤、蛇咬伤。
需要注意,本品多与其他药物配伍应用来治疗上述疾病,具体组方应由医生根据患者病情、体质、合用药物情况等制定,存在个体化差异,请大家不要盲目用药。
禁忌人群
脾胃虚寒者慎用。
原因
翠云草性凉,易损伤脾胃阳气,因此脾胃虚寒者慎用,以免加重原有的症状。
使用方法
内服或外用。
内服
本品多与其他中药配伍应用于中药组方中,一般情况下,需要煎煮后内服。需要注意,具体的熬药方式,如加水量、煎煮时间、煎煮次数等需要遵照医嘱,以保证药液能够发挥相应的疗效。
外用
适量,晒干或炒炭存性,研末,调敷;或鲜品捣敷。
用量
临床常用剂量为10-30g,鲜品可用至60g,但由于每位患者病情、体质等因素不同,具体用量会存在个体化差异,请患者严格按照医生处方规定的剂量使用本品。
不宜同用
本品的合用禁忌尚不明确,为保证用药安全、有效,如果您在使用本品期间需要合用其他药物,请向医生或药师咨询。
温馨提示
翠云草是一种中药,对于需要该药治疗的患者,首先应在正规中医医院就诊,经专业中医辨证后开具中药处方。
参考来源
[1]国家中医药管理局《中华本草》编委会.中华本草[M].上海:上海科学技术出版社,1999.
[2]广西中药资源普查专家委员会. 广西中药资源大典 全州卷[M].南宁:广西科学技术出版社,2022:54.
发布时间:2025-07-24
内容
审核
审核
国家中医药管理局名词术语规范推广项目办公室

