眼睛肿了还痛，可能是由于眼外伤、睑腺炎、睑板腺囊肿、泪囊炎等原因所引起的，临床上，针对不同的原因，需采取不同的治疗措施。
一、眼外伤。
-
1、原因分析：当眼部受到外伤，比如外力撞击时，可直接造成局部组织损伤，引起血管通透性升高，渗出的组织液积聚于眼睑，进而导致眼睛肿痛。
-
2、治疗措施：这类患者应根据伤情不同而采取不同的治疗方式。以撞击伤为例，早期可用湿毛巾或冰袋冷敷患处，48小时后改为热敷，如果肿痛症状严重，则应及时就医，由专业医生进行处理。
二、睑腺炎。
- 1、原因分析：睑腺炎即麦粒肿，是一种眼睑腺体的急性化脓性炎症病变，可形成局部硬结，并有急性炎症的红、肿、热、痛等典型症状，表现为眼睛肿痛。
- 2、治疗措施：部分睑腺炎患者不需要用药治疗，大约1~2周内可自行消失；如果症状持续未见好转，则需要采用抗生素治疗和手术切开排脓，常用抗生素有妥布霉素滴眼液、左氧氟沙星滴眼液、金霉素眼膏等。
三、睑板腺囊肿。
- 1、原因分析：睑板腺囊肿又称霰粒肿，是睑板腺的特发性慢性非化脓性炎症，眼睑皮下可有圆形小肿块，肿块附近可有红肿、触痛等炎症表现，表现为眼睛肿痛。
- 2、治疗措施：若囊肿较小、症状较轻，一般无需特殊治疗，囊肿可自行吸收，也可通过局部热敷促进其吸收；若囊肿较大，则可能还需要向囊肿内注射糖皮质激素进行治疗，如果长时间不能消退，则应进行睑板腺囊肿切除术。
四、泪囊炎。
- 1、原因分析：泪囊炎主要是由于泪道阻塞，导致细菌、泪液长时间积存于泪囊内而引发的炎症，包括急性泪囊炎和慢性泪囊炎。急性泪囊炎患者的泪囊区（位于内眦角）有明显的红肿、疼痛表现，且压痛明显，慢性泪囊炎患者的泪囊区有轻度肿胀及压痛，二者均可出现眼睛肿痛的症状。
- 2、治疗措施：急性泪囊炎应使用针对性的抗感染药物进行治疗，如左氧氟沙星滴眼液等，如果药物治疗效果不佳，还要根据化脓情况，选择切开引流或手术治疗；慢性泪囊炎常需要进行泪道手术或鼻腔内的吻合手术，以达到根治效果。
五、其他原因。
- 结膜炎、角膜炎、睑缘炎、睑皮炎、眼睑蜂窝织炎等疾病，也可能会导致眼睛肿痛，患者应及时就医诊治。
综上所述，多种原因都可能导致眼睛肿痛，建议患者及时到正规医院眼科就诊，由专业医生查明病因，并在医生指导下针对病因进行相应的治疗，以防出现不良后果。