睾丸炎不会导致睾丸癌。
常见的睾丸炎有病毒性睾丸炎和附睾睾丸炎，其中，病毒性睾丸炎主要是由腮腺炎病毒感染引起的，青少年相对多见，主要表现为睾丸明显增大、疼痛，伴有高热，通过使用抗病毒药物，可以治愈，不会出现癌变；附睾睾丸炎是由于急性附睾炎蔓延到睾丸引起的，多见于成年人，主要表现为睾丸肿大、疼痛，通过使用抗生素药物，可以治愈，也不会出现癌变。因此，睾丸炎经积极治疗，是可以治愈的，不会导致睾丸癌。
睾丸癌的病因比较复杂，具体病因尚不明确，可能与遗传因素、隐睾等有关。比如，父亲或者兄弟有睾丸癌病史，则个人患睾丸癌的风险会增高；隐睾患者出现癌变的几率比非隐睾患者高20倍左右。此外，睾丸女性化综合征的患者、性腺滞留腹腔内的患者发生生殖细胞瘤（睾丸癌的一种类型）风险增加40倍；睾丸损伤、长期接触氧化锌或硫酸镉、长期服用雌激素等，也可能会增加患睾丸癌的风险。
综上，睾丸炎患者不必过于担心，经积极治疗，睾丸炎是可以治愈的，也不会发生癌变的。而对于存在睾丸癌家族史、隐睾病史的男性，则需要定期体检，争取及早发现病变，并进行相应的治疗，以获得良好的结局。