前列腺增生和肥大是一回事，两种说法的出现可能是由于翻译不同导致。前列腺增生是引起中老年男性排尿障碍最常见的一种良性疾病，随着年龄的增长，其发病率也逐渐增高。
1、病因：前列腺增生的病因仍不完全清楚，目前一致公认老龄和有功能的睾丸是前列腺增生发病的两个重要因素，二者缺一不可。此外，前列腺组织中慢性炎症的发生和持续存在、肥胖、久坐、大量吃辛辣刺激性食物等因素，也可能会增加前列腺增生的发生风险。
2、症状：前列腺增生患者常出现尿频、尿急、夜尿增多、排尿滴沥、进行性排尿困难等症状；如果患者长期排尿困难导致腹压增高，还可引起腹股沟疝、内痔与脱肛等。
3、治疗：通常医生会根据前列腺增生的病情严重程度，给予合适方法进行治疗。例如，病情较轻，不影响生活，可先暂时观察等待；如果症状加重，可遵医嘱应用α-受体阻滞剂（如特拉唑嗪等）、5α-还原酶抑制剂（如非那雄胺等）等药物治疗，以改善症状，缩小前列腺体积；对于中、重度前列腺增生，还可在医生指导下考虑手术治疗。
正常成年男性前列腺大约为20克，但不同的人会存在一定差异，如果前列腺只比别人稍微大一点，而组织是正常的，则可能不是前列腺肥大。但如果检查怀疑前列腺增大，且同时存在排尿异常症状，则建议及时去正规医院男科或泌尿外科就诊，遵医嘱完善体格检查、尿常规检查、血清前列腺特异抗原测定、B超检查等，然后由专业医生进行评估并指导治疗，以促进疾病康复。