女性性交疼，可能是由于妇科炎症、解剖结构异常、精神心理因素等原因所引起的，需针对不同的原因，采取不同的治疗方法。
1、妇科炎症：当存在阴道炎、子宫内膜炎、输卵管炎、盆腔腹膜炎等炎症时，可以导致性交疼。不同疾病的治疗方法不同。以阴道炎为例，需要根据阴道炎的具体类型针对性用药治疗，其中，细菌性阴道病或滴虫性阴道炎可应用甲硝唑、替硝唑等抗生素，外阴阴道假丝酵母菌病可应用克霉唑、咪康唑等抗真菌药物。
2、解剖结构异常：阴道横隔、阴道纵隔、子宫脱垂等，均可以导致性交疼。以阴道纵隔为例，主要采取手术治疗，将纵隔切除。
3、精神心理因素：部分女性是由于创伤性性经历、过度压力等精神心理因素导致的性交疼，针对这种情况，需要接受心理治疗。
4、其他：外阴白斑、子宫内膜异位症、子宫肌瘤、干燥综合征等，也可导致女性性交疼。以子宫内膜异位症为例，患者可在医生指导下口服复方炔雌醇片等避孕药、醋酸甲羟孕酮片等孕激素、孕三烯酮胶囊等药物对原发病进行治疗，若药物治疗无效或局部病变加重，可考虑手术切除病灶。
总之，如果女性性交疼，建议根据自身情况，及时到正规医院的妇科或精神心理科就诊，配合医生进行身体检查、心理检查等相关检查，以明确病因，并开展治疗。