可以从病因和传染性、临床表现、治疗措施等几个方面来分辨鸡眼和跖疣。
1、病因和传染性：鸡眼是由于长期压迫或摩擦导致的角质层增厚，与病原体感染无关，所以不具备传染性。跖疣由HPV感染引起，当HPV通过皮肤黏膜的微小破损进入上皮细胞，并在其内复制、增殖，就会导致上皮细胞异常分化和增生，引起上皮良性赘生物而形成跖疣，具有传染性，主要经直接或间接接触传播。
2、临床表现：鸡眼的皮损为边界清楚的淡黄色或深黄色圆锥形角质栓，表面光滑，站立或行走受压时常常自觉剧痛。跖疣的皮损初起为细小、发亮的丘疹，逐渐增大到黄豆大小或更大，因受压最终可形成淡黄或褐黄色胼胝样斑块或扁平丘疹，表面粗糙，边界清楚，边缘绕以稍高的角质环，走路时可有痛感，也可不觉疼痛。
3、治疗措施：鸡眼以药物治疗为主，比如鸡眼膏、50%水杨酸软膏，也可考虑手术切除、冷冻、激光等方法。跖疣以冷冻、电灼、刮除或激光等方法为主，如果不适合前述方法，才考虑药物治疗，比如外用维A酸乳膏、氟尿嘧啶软膏、咪喹莫特乳膏等。
如果足部出现鸡眼或跖疣，应到正规医院的皮肤科就诊，配合医生进行专科查体、皮肤镜检查等相关检查，以明确诊断，并在医生的指导下选择合适的治疗方法。切勿自行随意用药或操作，以免造成不良后果。