脚踝（踝关节）扭伤是否需要正骨，取决于损伤的严重程度和具体情况。
1、不需要正骨的情况：如果踝关节扭伤的程度比较轻，关节没有脱位，仅仅是韧带拉伤或轻度撕裂，通常不需要正骨。在这种情况下，一般采取RICE原则（Rest-休息，Ice-冰敷，Compression-压迫，Elevation-抬高）进行初步处理，还可遵医嘱使用布洛芬、双氯芬酸钠等非甾体抗炎药来消炎止痛。
2、需要正骨的情况：如果踝关节扭伤的程度比较严重，关节发生脱位或轻微骨折，则可能需要进行正骨。在这种情况下，医生会通过手法或者器械将关节复位，还可能需要使用石膏、支具或者拐杖等辅助固定和行走。
综上所述，建议踝关节扭伤的患者及时到医院骨科、运动医学科或急诊科就诊，配合医生进行体格检查以及X线、CT或核磁共振等影像学检查，来评估损伤的严重程度，并在医生建议下进行相应的治疗。