女性晚上从肛门到尿道口肿胀，可能是由于过度性生活、尿道外口炎症、阴道后壁膨出等所引起，不同的原因处理有所不同。
1、过度性生活：性生活动作过大、用力过猛等，可能导致肛门及尿道组织充血和肿胀。针对这种情况，可以在24小时内采取冷敷，24小时后采取热敷，促进患处尽快恢复，无需特殊治疗。
2、尿道外口炎症：多由于大肠杆菌、葡萄球菌等非特异性细菌感染所致，可单独发病，也可因尿道及邻近组织器官感染所继发。针对这种情况，应选用敏感抗生素进行治疗，比如红霉素软膏、依诺沙星胶囊、甲硝唑片等。
3、阴道后壁膨出：产后或老年女性，由于阴道后壁损伤或松弛，而致使阴道后壁膨出，从而出现会阴部肿胀。针对这种情况，病情较轻者，可尝试盆底肌肉训练、提肛运动等保守治疗，病情较重者需采取阴道后壁修补术。
4、其他：包括肛周脓肿、卫生巾过敏、避孕套过敏、阴道炎等，也可出现类似表现，有时需加以区分。
需要提醒的是，产生类似症状的原因较多，很难自行判断，如果症状明显或持续不缓解，建议积极前往正规医院妇科，完善体格检查、尿常规、尿培养等检查，由专业医生进行判断并指导治疗。