女性左侧肩膀疼痛，一般不首先考虑肺癌。左侧肩膀疼痛常见于运动损伤、肩关节炎、肩周炎等，在一些特殊情况下，心脏问题、肺部问题确实也会牵涉到肩膀部位。
1、运动损伤：肩膀是一个复杂的关节，有许多肌肉、韧带和肌腱。过度使用或受伤（例如重举或做重复性运动）可能会导致这些组织拉伤或损伤，导致疼痛。伴随症状可能包括肩部肿胀、肌肉僵硬，或者疼痛在移动或使用肩部时加重。
2、肩关节炎：随着年龄的增长，肩部的关节可能会出现磨损，导致疼痛和僵硬。这通常会在晨起或在长时间静止后感到最糟。可能伴随着关节肿胀和活动受限。
3、肩周炎：肩部的肌腱可能会受到炎症，导致肩痛。疼痛可能在夜间加重，尤其是躺在受影响的一侧时。可能伴随着肩部弱化，举手困难。
4、心脏问题：虽然心脏病通常导致胸痛，但有时疼痛可能会放射到肩部，尤其是左肩。这种情况通常伴随着胸闷或压迫感、出汗、恶心、呼吸困难和/或疲劳。
5、肺部问题：如肺炎、肺痈或肺癌，可能会导致肩部疼痛，这可能伴随着咳嗽、短气、发热和其他症状。肩痛与肺癌的关联主要是因为肺部靠近肩部，而癌症可能压迫那里的神经，或者癌症已经扩散到了肩部或者胸壁。
总之，肩膀疼痛是一个非常普遍的症状，其更常见于肩膀部位肌肉骨骼的问题。如果有持续肩痛，建议咨询骨科、运动医学科医生。如果除了肩痛，还有咳嗽、咯血、呼吸困难、胸痛等症状，则提示可能有心肺问题，需要到相应科室排查。