更年期女性出现阴唇红肿，可能与性激素变化、阴道炎症、外阴皮肤病、过敏反应等多种原因有关，治疗措施需根据具体病因而定。
1、性激素变化：更年期女性卵巢功能下降，激素分泌功能不稳定，体内的雌激素水平下降，可能导致阴道干燥、敏感，与衣料摩擦或受到环境刺激时，更容易出现红肿、疼痛等症状。这类患者可遵医嘱服用雌、孕激素制剂来补充体内激素，有助于缓解症状，并减少性激素水平下降带来的不良反应。
2、阴道炎症：细菌或真菌感染可能引起阴道炎，导致阴唇红肿、疼痛、阴道分泌物增多等。这类患者需查明具体病原体，然后使用相应的抗感染药物，比如细菌性阴道病，可以选用甲硝唑、克林霉素、替硝唑等药物治疗，可口服治疗或局部使用栓剂。
3、外阴皮肤病：外阴皮肤的毛囊炎、湿疹等皮肤病，也可以导致阴唇红肿。这类患者主要采取局部激素制剂治疗，如醋酸地塞米松乳膏等。
4、过敏反应：对某些肥皂、沐浴露、布料纤维的过敏反应，可以导致外阴皮肤接触后出现红肿、皮疹等过敏表现。这类患者应避免已知的过敏原，使用温和无刺激的个人护理产品，必要时可口服氯雷他定、盐酸西替利嗪等抗组胺药物进行抗过敏治疗。
综上所述，能引起更年期女性阴唇红肿的原因较多，建议患者及时就医，在医生指导下采取相应的治疗。另外，注意个人卫生，保持外阴的清洁干燥，穿着棉质内衣和宽松衣物，都能减少局部刺激，促进症状恢复。