“阳了”一般指新型冠状病毒感染，而“转阴”则指新型冠状病毒核酸检测或抗原检测由阳性转为阴性。多数患者会在出现明显症状后的7-10天左右转为阴性。
在感染新型冠状病毒后，通常会出现咽喉疼痛、咳嗽、发热、肌肉酸痛、乏力、味觉及嗅觉减退等不适症状，或伴有鼻塞、流涕、食欲减退 、腹泻等异常表现。此时，进行新型冠状病毒核酸检测或抗原检测，结果多呈阳性。经过良好的护理和治疗后，患者体内的病毒逐渐被机体免疫系统抑制、杀灭，多数患者体内的病毒水平会在7-10天左右低于检测水平，即新型冠状病毒核酸检测或抗原检测由阳性转为阴性，不适症状也会随之减轻。
对于体质较好、感染较轻的患者，可能没有明显不适症状，并在3-5天内转为阴性；而对于体质虚弱、患有基础疾病、感染较重的患者，其病情往往比较严重，因此转阴的时间也会延长，部分患者可能需要15天甚至更长时间才能转阴。
因此，建议感染新型冠状病毒的患者，无需过度担心，充分休息、加强营养、物理或药物降温等对症治疗，随着症状的缓解，病毒核酸或抗原检测会随之转阴。对于年龄较大、体质虚弱、患有基础疾病的患者，或出现持续高热、剧烈咳嗽、呼吸急促、精神状态差等症状者，应及时到正规医院急诊科、呼吸科就诊，由专科医生明确病情并尽快开始救治。
