柴胡舒肝丸和金匮肾气丸能同时服，可以从药物组成、功效主治方面进行分析。
1、药物组成：柴胡舒肝丸由柴胡、青皮、陈皮、防风、香附、枳壳、木香、乌药、半夏、茯苓等中药组成，而金匮肾气丸由地黄、山药、山茱萸、茯苓、牡丹皮、泽泻、桂枝等中药组成。二者在药物组成中没有中药十八反、十九畏的配伍禁忌，所以可以同时服用。
2、功效主治：柴胡舒肝丸具有舒肝理气、消胀止痛的功效，主要用于治疗肝气不舒、胸胁痞闷、食滞不清、呕吐酸水；而金匮肾气丸具有温补肾阳、化气行水的功效，主要用于治疗肾阳所致的水肿、腰膝酸软、小便不利、畏寒肢冷。从功效主治方面来看，二者不存在冲突的情况，所以可以同时服用。
需要提醒的是，虽然柴胡舒肝丸和金匮肾气丸能同时服用，但须由专业中医师辨证后用药，不可以擅自盲目服用，以免用药不当而对身体健康造成影响。此外，在服用药物期间要注意饮食清淡，避免摄入生冷、油腻、辛辣刺激性食物。