念珠菌性阴道炎主要是通过内源性传染、性交直接接触传染和间接传染等传播途径感染的。
1、内源性传染：念珠菌性阴道炎的内源性传染通常是由于女性体内的念珠菌在特定条件下（如免疫力下降、激素变化等）过度生长而引发的。正常情况下，念珠菌在人体内存在，但在一定条件下，如妊娠、糖尿病、长期使用抗生素等，念珠菌可能过度繁殖，导致阴道炎的发生。
2、性交直接接触传染：念珠菌性阴道炎可以通过性交过程中的直接接触传染给性伴侣。如果一方患有念珠菌性阴道炎，且未得到及时治疗，则在性交过程中，念珠菌可能通过直接接触传染给另一方。
3、间接传染：念珠菌性阴道炎还可以通过间接接触传播，如共用毛巾、浴巾、浴缸等个人卫生用品，或者穿着他人内裤等贴身衣物，都可能成为念珠菌传播的途径。
总之，念珠菌性阴道炎的传播途径多样，女性在日常生活中应注意个人卫生，保持免疫力，避免过度使用抗生素等行为，以预防念珠菌性阴道炎的发生。同时，对于已经患有念珠菌性阴道炎的患者，应及时就医治疗，避免病情恶化和传染给他人。
