鼻炎的病情不会直接导致鼻翼肥大。鼻炎是鼻腔内的炎症，不会导致鼻翼的结构变化，但鼻炎引起的频繁擤鼻子可能导致鼻翼皮肤增厚，鼻翼肥大更可能与遗传、皮肤病等因素有关。
鼻炎主要表现为鼻塞、流涕、打喷嚏等症状，且病程较长，病情反复，难以根治。长期鼻炎的患者可能会因经常性的鼻塞和流涕而频繁摩擦和擤鼻，导致鼻部皮肤增厚发红，在视觉上显得鼻翼肥大。但实际上这种影响很轻微，随着炎症减轻，鼻翼形态会恢复正常，一般不会导致明显改变。
鼻翼肥大更可能与其他因素有关，如遗传、年龄相关的皮肤松弛或特定的皮肤状况。常见疾病为玫瑰痤疮，俗称酒糟鼻，是以持久性红斑和毛细血管扩张为主的慢性炎症性皮肤病，鼻赘型玫瑰痤疮可在红斑或毛细血管基础上发生皮脂腺肥大增生并纤维化，导致鼻翼红肿、肥厚。玫瑰痤疮和鼻炎没有直接关系。
如果观察到鼻翼的外观变化，建议咨询皮肤科医生或耳鼻喉科医生进行专业评估，确定变化的原因，并及时采取相应治疗。