丹红注射液在中医理论的指导下，核心适用于瘀血闭阻证这一证型，其在胸痹和中风这两种疾病中的应用中均需紧扣 “瘀血闭阻” 的病机。
1、胸痹：胸痹是指以胸部闷痛，甚则胸痛彻背、喘息不得卧为主症的疾病，其发生与寒邪内侵、饮食失调、情志失节、劳倦内伤、年迈体虚等因素有关。若患者因瘀血闭阻心脉，出现心胸疼痛（疼痛位置固定不移，多呈刺痛或绞痛，可放射至肩背、左臂内侧）、胸闷，舌象为舌质紫暗或有瘀斑、瘀点，脉象弦涩，则可使用丹红注射液来帮助改善心脉瘀滞状态、疏通心脉，进而改善相关症状。
2、中风：中风又称卒中，是指以半身不遂、肌肤不仁、口舌歪斜、言语不利，甚则突然昏仆、不省人事为主要表现的病证。若患者因瘀血闭阻脑脉，导致脑脉不通、气血运行不畅，出现相关症状，且舌象为舌质紫暗、舌下络脉迂曲青紫，脉象涩或弦细，则可以使用丹红注射液来疏通脑脉、改善脑部气血运行，进而辅助缓解神经功能缺损症状。
需要提醒的是，无论是用于胸痹还是中风，丹红注射液均仅适用于 “瘀血闭阻证”，若患者证型不符则禁用。此外，在判断患者能否使用丹红注射液时还需排查其有无禁忌证，比如对丹红注射液过敏或严重不良反应病史者禁用、有出血倾向者禁用、孕妇及哺乳期妇女禁用，以确保治疗效果和安全。