当归治疗的疾病范畴，可以从传统医学和现代医学两个角度加以说明。
1、传统医学角度：当归是一种补血类中药材，核心功效为补血活血、调经止痛、润肠通便，中医使用其治疗疾病需要遵循辨证论治的原则。比如，表现为面色萎黄、眩晕心悸的血虚证患者，可以将当归与黄芪、白芍等药同用；表现为月经不调、经闭、痛经的血虚、血瘀证患者，可以将当归与熟地黄、白芍、川芎等药配伍应用；跌打损伤导致瘀血疼痛的患者，可以将当归与乳香、没药、桃仁等同用；血虚导致肠燥便秘的患者，常将当归与肉苁蓉、牛膝、升麻等同用。
2、现代医学角度：现代药理学研究发现，当归具有促进骨髓造血功能、抑制血小板聚集、抑制血栓形成、降血脂、抗动脉粥样硬化、扩张外周血管、双向调节子宫平滑肌、增强机体免疫功能、保肝等作用，因此临床上常使用以本品为主的复方制剂来治疗贫血、血栓闭塞性脉管炎、痛经、月经不调、慢性肝炎等疾病。
需要提醒的是，当归虽然具有多种药用价值，但在使用时务必在医生的指导下进行，根据个人体质和健康状况合理选择使用方式和剂量，以确保安全和疗效。