玉米须不能治疗鼻炎。无论是从中医学的传统理论，还是现代药理学的研究来看，均没有充分依据支持玉米须对鼻炎有治疗功效。
1、中医理论：鼻炎的发病多与外感风寒或风热之邪、肺经郁热等因素相关。根据不同的证型，临床需分别采用祛风散寒、疏风清热或清宣肺热等治法。而玉米须味甘性平，归肝、肾经，功效在于利水消肿、利湿退黄，其主要针对水湿代谢及肝胆湿热相关病证。这与鼻炎的病机并无直接关联，因此无法针对性发挥治疗作用，自然也就难以缓解鼻塞、流涕、鼻痒等症状。
2、现代药理：现代医学认为，鼻炎的发生与感染、过敏等因素有关。而已知玉米须中的主要活性成分（如黄酮类、多糖类）具有一定的利尿、降血糖、降血压等作用，但现有研究并未发现其具备明确的抗炎、抗过敏的药理活性。这意味着它无法从现代医学层面干预鼻炎的核心病理过程。
综上所述，玉米须不具备治疗鼻炎的功效。鼻炎患者应遵循医嘱，使用规范的药物进行治疗，切勿听信偏方依赖玉米须，以免延误病情，影响健康。