连翘的入药部位是干燥果实。
1、传统医学角度：历代本草典籍如《神农本草经》、《本草纲目》等，均明确连翘以果实入药，且根据果实成熟度分为青翘和老翘。其中，青翘是在秋季果实初熟尚带绿色时采收的，功效偏于清热解毒；而老翘是在果实熟透时采收的，疏散风热力强。
2、现代医学角度：现代药理学研究发现，连翘果实中富含连翘苷、连翘酯苷、挥发油、黄酮类、苯乙醇苷类及木脂素类等活性成分，这些成分是其发挥抗病原微生物、抗炎、解热、镇痛等药理作用的关键。
需要提醒的是，连翘果实在采收后需及时进行干燥处理，避免霉变、虫蛀，以防有效成分流失，影响药效。而且，药用连翘需来源于正规渠道，不可自行采摘野生果实入药，避免品种混淆或农药残留风险等问题。
1、对于需要使用连翘治疗或调理的患者，应在正规中医医院就诊，经专业中医医生辨证后，开具个性化的中药处方。切勿盲目套用他人的处方，不要轻信民间偏方。
2、建议选择正规医院、中医药店或信誉良好的大型医药企业购买连翘，以确保药材来源可靠，符合国家质量标准，保障药品纯正有效。
3、详询医生用药指导，包括煎煮技巧、服药时间、剂量及频次等。
4、严格遵医嘱用药，不得擅自更改用药剂量和疗程。
5、为保证用药安全、有效，如果您在使用本品期间需要合用其他药物，请向医生或药师咨询。
6、就诊时需主动告知医生自身特殊生理和疾病状态，由医生根据个体情况评估用药安全性及适用性。
7、妥善保存中药，防潮防霉，保持药品清洁。定期检查药材状态，若出现发霉、虫蛀、变色、异味等情况，应立即丢弃，不可再用，以防服用后损害健康。