老年人前列腺增生症的治疗方法包括等待观察、药物治疗和手术治疗，医生会根据患者前列腺增生的严重程度和具体症状，来选择合适的治疗方法。

1、如果前列腺体积不大，患者没有明显的排尿异常等症状，一般不需要进行特殊治疗，等待观察即可。

2、如果患者排尿异常的症状比较明显，但增生的前列腺体积不是特别大，可以通过药物治疗，来改善排尿异常的症状。常用的药物包括5α-还原酶抑制剂、α-受体阻滞剂等。

3、如果患者排尿异常的症状特别严重，药物治疗效果不好，或者前列腺体积特别大，导致泌尿系感染、尿潴留、膀胱结石等并发症，可以通过手术的方法，切除增生的前列腺，来改善症状，提高生活质量。