急性扁桃体炎可能会传染给家人。
急性扁桃体炎是一种发生于腭扁桃体的急性非特异性炎症，常继发于上呼吸道感染，本病的病原体可能经飞沫传播或直接接触等途径传染，但传染性一般不强。
如果患者与家人近距离交谈、在家人面前打喷嚏，或者家人接触了被患者污染的毛巾、浴巾、餐具等生活用品，都可能导致家人感染致病菌，从而导致急性扁桃体炎的发生。需要注意的是，当家人的抵抗力较弱时，被传染急性扁桃体炎的几率可能更大。
因此，一旦患有急性扁桃体炎，应该及时隔离治疗，不要前往人群聚集的场所，在外出时还要佩戴口罩，以免传染给他人。另外，患者在与家人吃饭时，要注意使用公筷，并与家人保持一定的距离，还要单独放置自己的日常生活用品，以免传染给家人。